"Are you hearing me？" 這句話是錯的！
我們在和外國人打電話時，可能會經常說，"Are you hearing me？" 偶爾說一次兩次可能沒事，說的次數多了，怕是外國人就會笑話你了。"Are you hearing me？"是一句病句。"hear"這件事雖然正在發生，但是在英文的動詞中，要有“動作”才能用“進行時”。
1、有些動詞，表示一種狀態，只說明存在的事實，而沒有實際動作的發生。
比如：need（需要）、have（有）、own（擁有）、belong to（屬于）、contain（包含）
米亞現在養了一只貓。
（X）Mia is having a cat.
（√）Mia has a cat.
2、有些動詞，表示個人的感情或感覺。
比如：know（知道）、understand（了解）、notice（注意）、remember（記得）、forget（忘記）、believe（相信）、like/love（喜歡）、hate（憎恨）、think（以為）、mean（打算）、want（想要）、agree（同意）
我不是很了解約翰。
（X）I'm not knowing John very well.
（√）I don’t know John very well.
3、有些動詞，表示感官狀態，發生時間很短暫，也是個人感覺。
比如：see（看見；明白）、hear（聽）、feel（感到）、smell（聞）、taste（嘗）、notice（注意到）
火車進站時，我看到了他。
（X）I was seeing him when the train arrived.
（√）I saw him when the train arrived.