本文章由春喜在線英語于2017.7.3日編輯發布

 

 

一、后接形容詞時

當seem后接形容詞作表語時，如果談的是客觀事實，即看上去肯定是真實的東西，通常用seem to be；如果談的是主觀印象，則通常只用seem。但由于這種區別在沒有上下文的情況下并不總是很清楚，所以在許多情況下兩個結構均可以用。如：
He seems (to be) ill. 他似乎生病了。
He seems (to be) quite happy. 他似乎很高興。
He seems (to be) quite rich 他似乎相當富有。
She seems (to be) very sleepy today. 今天她看上去很困倦。
但在有些情況下，由于其語境比較特殊，可能用其中一個結構比另一個結構更合適，如下面一句中的seems后最好不用to be：
He seems older than he is. 他看上去比實際年齡大。

 

二、后接名詞時

在名詞前通常要用seem to be(尤其是當名詞前帶有定冠詞或物主代詞修飾時)，如以下各句中的to be均不能省略。如：
He seemed to be the owner of the car. 他好像就是車主。
I spoke to a man who seemed to be the boss. 我跟一個人說話，他看上去像是老板。
Washing the car seems to be your main hobby. 洗車似乎是你的主要愛好。
但是，在著重表現主觀感受的名詞短語前，有時可以省去to be。此時名詞前通常會有一個描繪性形容詞修飾。如：
It seems (to be) a good idea. 那似乎是個好主意。
It seems (to be) a real bargain. 這東西似乎很便宜。

下面一句中的fool前雖然沒有形容詞修飾，但a fool本身相當于形容詞foolish：
He seems (to be) a fool. 他似乎是個笨蛋。

三、后接非謂語動詞時

后接不定式的被動式時，有時可以省略to be，而只保留過去分詞(尤其是當其中的過去分詞可用作形容詞時更是如此)。如：
Ann and Robert seem (to be) made for each other. 安和羅伯特真似天生的一對。
She didn’t seem (to be) convinced by the argument. 這個論點似乎沒有使她信服。

但后接不定式的進行式時，通常不能省略to be，因為seem后習慣上不接現在分詞作表語。所以，下面各句中的to be均不宜省略：
History seems to be repeating itself. 歷史似乎在重演。
He seems to be saying something. 他似乎在說什么。
His health seems to be improving little by little. 他健康狀況看來正在好轉。

注：如果seem to be doing sth結構中的doing 不是現在分詞，而是形容詞，則可省略其中的to be。如：
His idea seems (to be) exciting. 他的主意看來令人激動。
She seemed (to be) lacking in enthusiasm. 她似乎缺乏熱情。

四、與there be結構連用時

當seem用于there be結構時，其通常的表現形式為There seems to be…，其中的to be可以省略，也可以保留，但以保留為多見。如：
There seems to be something wrong here. 這兒好像有點不大對勁。
There seems to be a mistake in these figures. 這些數字中好像有個錯誤。
There seemed (to be) nobody about, so I went in. 附近似乎沒有人，因此我就走了進去。
There seems (to be) every reason to believe that business will get better. 看來完全有理由相信生意會轉好。
注：省略to be后，seem便直接充當了be的作用。

 

五、后接表語形容詞時

在作表語用的以a-開頭的形容詞前通常不能省略to be。如：
He seemed to be alone. 他似乎是一個人。
The children seem to be asleep. 孩子們似乎睡著了。
The children seemed to be awake when I went into their room. 在我進屋時，孩子們似乎醒了。