本文章由春喜在線英語于2017.10.21日編輯發布

Are you by yourself?

你一個人來嗎?

Are you kidding me?

跟我開玩笑啊?

Back in a moment!

馬上回來!

Come to the point!

有話直說!

Do I have to?

我一定要做嗎?

Don't count on me!

別指望我!

Don't fall for it!

別上當!

Don't get me wrong!

你搞錯了!

Don't give me that!

少來這套!

Don't let me down!

別讓我失望!

Don't over do it!

別做過頭了!

Drop me a line!

要寫信給我!

Easy come easy go!

來得容易去也快!

Get a move on!

快點吧!

Give me a break!

饒了我吧!

Glad you like it!

很高興你喜歡!

Great minds think alike!

英雄所見略同!

He always talks big!

他老是吹牛!

He's a double crosser!

他是個騙子!

I cross my heart!

我發誓是真的!

I just made it!

我做到了!

I watch my money!

視財如命!

I'll be right back!

我馬上回來!

I'll check it out!

我去查查看!

I’ll see to it!

我會留意的!

I'm down and out!

我窮困潦倒!

I’m in a hurry!

我趕時間!

I’m not that bad!

我沒那么差吧?

I’m short on cash!

我缺錢!

I’ve got the blues!

我很郁悶!

If I were you...=if I were in your shoes

如果我是你...

It’s Greek to me!

我完全不懂!

It’s no big deal!

沒什么大不了的!

It’s worth a try!

值得一試!

Just wait and see!

等著瞧!

Know what I mean?

明白我的意思吧?

Let’s change the subject!

換個話題吧!

My mouth is watering!

我要流口水了!

No pain no gain!

吃一塹長一智!

None of your business!

沒你事!

She’s under the weather!

她今天很憂郁!

So far, so good!

還過得去!

Speaking of the devil!

說曹操,曹操到!

Stay away from me!

離我遠點!

That makes no difference!

不都一樣嗎?

The walls have ears!

隔墻有耳!

We better get going!

最好馬上就走!

We’re all for it!

我們都贊成!

What’s on your mind?

你在想什么?

You are the boss!

你是老大!

You asked for it!

你自討苦吃!

You have my word!

我保證!

You want a bet?

你敢打賭嗎?

You’re pulling my leg!

你開玩笑吧?

You’re really killing me!

真是笑死我了!